111A Al-Farabi ave., Office 114
+7 714 254 9513
+7 714 254 9513

Our Language Services

OUR LANGUAGE SERVICES

At Metafora, we offer comprehensive language solutions that help businesses communicate effectively on a global scale. Our services include expert translation, localization, and interpretation designed to meet the needs of a diverse, international market.

Collaboratively enhance your content through our seamless translation and localization services. Dynamically adjust your messaging to resonate with local audiences, while ensuring consistency across languages. Efficiently expand your reach through expert interpretation for events and meetings.

Quickly deliver multilingual content with our cutting-edge technology, ensuring accurate and timely translations. Dramatically improve your global presence by tailoring your materials for specific regional markets. Maximize quality and efficiency with our professional team of native-speaking linguists.

Our specialized services help businesses thrive in international markets. Trust [Your Company Name] to deliver high-quality, cost-effective language solutions for your global communication needs.

COLLECTIONS OF OUR SERVICES

Our translation services bridge language barriers with precision and cultural awareness. We specialize in over 100 languages, ensuring your message resonates globally while retaining its original meaning and intent. From legal and technical documents to creative content, our experienced linguists provide high-quality, accurate translations tailored to your audience. Whether it’s for business, personal, or specialized industries, we focus on delivering translations that reflect your tone, style, and purpose. With attention to detail and a commitment to excellence, we make your communication seamless, fostering trust and understanding in an increasingly connected world.

Localization goes beyond translation—it’s about adapting your content to resonate with diverse audiences while respecting cultural nuances. We specialize in transforming websites, mobile apps, software, and multimedia to align with regional preferences and expectations. Our team ensures your content is not only linguistically accurate but also culturally relevant, enhancing user experience and engagement. From text and visuals to formatting and functionality, every detail is meticulously tailored to local markets. With our localization services, your brand connects with global audiences on a deeper level, fostering trust and loyalty across cultural boundaries.

Combine the efficiency of machine translation with the precision of human expertise through our MTPE services. We refine machine-generated translations to achieve fluency, accuracy, and cultural appropriateness. Our skilled linguists correct errors, improve readability, and adapt content for context and tone, ensuring it meets professional standards. MTPE is ideal for projects requiring high volumes of translation on tight timelines, such as e-commerce, user manuals, or product descriptions. With our blend of technology and human touch, we deliver high-quality results efficiently, helping you communicate effectively with your audience.

Expand your video’s reach with expertly crafted subtitles that enhance accessibility and engagement. We provide linguistically accurate, time-synchronized subtitles that complement your visuals without distraction. Our team works on diverse projects, from films and documentaries to corporate videos and e-learning content. We ensure subtitles reflect the tone, context, and intent of your original message while maintaining readability and flow. Whether your goal is accessibility, localization, or audience engagement, our subtitling services make your video content impactful and inclusive for viewers worldwide.

Bring your ideas to life with expertly designed, print-ready materials through our desktop publishing services. Whether it’s brochures, ebooks, marketing collateral, or technical manuals, we combine aesthetics with precision for flawless results. Our specialists ensure that text, images, and layout are perfectly aligned, meeting both linguistic and design standards. We handle multilingual projects with ease, maintaining consistency across languages while respecting cultural nuances. With a focus on detail, accuracy, and creativity, our DTP services transform your content into visually appealing formats that captivate your audience and reflect your brand’s identity.

EXPERT TRANSLATION

Delivering precise translations in over 100 languages to ensure clarity and cultural relevance for global audiences.

COMPREHENSIVE LOCALIZATION

Adapting your content for diverse markets by aligning with cultural nuances and regional preferences.

DYNAMIC SUBTITLING

Making multimedia accessible and engaging with time-synchronized, linguistically accurate subtitles.

Simple Translation Workflow: 5 Steps

Project Analysis
Review the source content, determine project scope, target audience, language pairs, and special requirements (e.g., tone, formatting). Assign the project to the right linguists and tools.
Preparation
Gather reference materials (glossaries, style guides, etc.) and preprocess the content using Computer-Assisted Translation (CAT) tools to segment text and leverage Translation Memory (TM).
Translation
A professional linguist translates the content, ensuring accuracy, cultural relevance, and adherence to project guidelines. Machine translation may be used for efficiency if appropriate.
Editing & Quality Assurance
An editor reviews the translation for consistency, grammar, and terminology accuracy. Automated QA tools may also be used to check for errors like formatting or missing text.
Delivery & Feedback
Finalize and deliver the translation in the required format. Post-project feedback is collected to refine future workflows and ensure client satisfaction.
Contact us and have your project analyzed today!

BUSINESS HOURS

Monday – Friday: 9:00 – 18:00 Hrs
Saturday/Sunday Closed
WhatsApp Messages Accepted 24/7

WE ARE HERE

111A Al-Farabi Ave., Almaty, 050046, Kazakhstan
Phone: +7 714 254 9513, Fax: +7 714 254 9513
Email: info@metafora.kz